/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) mensaje verbal (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: mensaje verbal
Is in goldstandard
1
paper corpusSignostxt552 - : En un sentido amplio, el LNV se entiende como “all those elements of a communication which are not essentially linguistic in nature” (^[63]Smith, 1979: 637). Los signos no verbales, además de añadir información al mensaje verbal y complementarlo, permiten comunicar en su ausencia, es decir, pueden sustituir al lenguaje verbal (^[64]Cestero Mancera, 2004 ).
2
paper corpusSignostxt552 - : mensaje verbal, esto es, dirigir la atención o señalar un problema (^[117]Gullberg, 2006 ). Si en las reformulaciones, por el contrario, se aprecia un escaso uso de gestos, podría ser porque la mayoría se trató de reformulaciones didácticas en las que la profesora proveyó la traducción de una palabra que el alumno desconocía de forma manifiesta. En este caso, no era necesario llamar la atención sobre un problema porque ese problema ya era evidente, de ahí que este tipo de reformulación no necesitara LNV para hacerse saliente.
Evaluando al candidato mensaje verbal:
mensaje verbal
Lengua: spa
Frec: 7
Docs: 5
Nombre propio: / 7 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.250 = ( + (1+0) / (1+3)));
Candidato aceptado